Protagoras reviewed Version 1 -
Read 100% of the Item
consider instead: ‘Figure out my life’
reason: life=more profound word than ‘out’ so better to end on it.
if you ARE personifying the concept ‘notoriety’ itself, then that concept is surely static within itself, in which case there is no need for notoriety to itself fight through misery; i.e. the fight occurs at the pre-notorious stage.
the writings history line doesn’t work maximally. become history can be either in a negative (disappeared) sense, or an adulatory (esteemed) sense. here, your wording fails to disambiguate these senses, thereby contaminating the force of the piece.
don;t like the ‘and’. deleting it and having ‘leaving’ would be better, but still one or two syllables shory. re-shuffle, therefore.
the separate tenses used in the top two lines of the last stanza mean that rather than converging for extra force, those lines come clumsily together.
in the penultimate line, the subject-predicate placement leaves it ambiguous.
in other words, technically the encyclopedia could itself be providing notoriety with something.
but i think you mean that notoriety is fed through encyclopedii in the sense that the contents of encyclopedii list notorious events.
this ambiguity again contaminated the force.
I like the concept, but more work is needed before re-evaluation.